I lombardi a Corleone, storia di un'emigrazione alla rovescia...

Nel declino del dominio svevo in Italia (forse negli ultimi anni di Federico II, forse sotto i suoi successori), un gruppo di «Lombardi», molti dei quali del territorio a cavallo del Tortonese e dell'Oltrepò pavese, sotto la guida di Oddone de Camerana da Brescia si trasferì in Sicilia, individuando come sede definitiva Corleone. Le motivazioni di questa avventurosa migrazione al di là del mare, e via mare, sono probabilmente più di una: alla necessità di abbandonare luoghi in cui prevalevano le forze anti-sveve si aggiungeva, verosimilmente, il desiderio di raggiungere un'area dove la produzione e i commerci erano più sviluppati e dove un recente spostamento di saraceni a Lucera aveva lasciato ampi spazi di insediamento.
Guarda la mostra virtuale riproduce tutti i documenti esposti nelle diverse sedi di allestimento e costituisce la sola versione completa disponibile

Non è comunque da escludere che il flusso di popolazione sia durato anche più di una generazione e abbia coinvolto aree di origine progressivamente più ampie. Oltre ai due controversi documenti di concessione da parte di Federico II, del 1237 e del 1249, noti fin dall'Ottocento attraverso la classica ma superatissima raccolta di Huillard-Bréholles, Historia diplomatica Friderici secundi, abbiamo una documentazione notarile ben più affidabile a partire dal 1257 principalmente, ma non solo, nel Tabulario di S. Maria del Bosco di Calatamauro. Se i due documenti della cancelleria sveva possono aver ingenerato dubbi sulla loro autenticità, le pergamene notarili di S. Maria del Bosco di Calatamauro non possono essere tacciate di fornirci informazioni distorte. La vicenda dei Lombardi può essere seguita anche attraverso altre fonti d'archivio che si spingono fino all'età moderna.

Di sicura affidabilità (perché minuziosamente verificata nel corso di più decenni a partire dal 1974) è la documentazione prodotta durante i secoli XII e XIII nell'area pavese e tortonese, luogo di partenza dei Lombardi, qui esposta in minima parte. Negli anni '80 e '90 del secolo scorso si sono identificati falsi documenti notarili, a lungo utilizzati come autentici ma si sono anche individuati i meccanismi per una verifica del formulario allo scopo di smascherare eventuali notizie capziose inserite nel dettato. La mostra utilizza fonti di diverso livello e credibilità che si è cercato di sfruttare e di presentare non senza mettere in evidenza i possibili inconvenienti di una lettura superficiale. Si tratta infatti:

-       di fonti documentarie notarili, che registrano contratti giuridici e che permettono di conoscere, spesso attraverso indicazioni secondarie inserite per altri scopi (ma proprio per questo ancora più utili per noi), notizie di luoghi, persone, avvenimenti. La credibilità, previo confronto con altre fonti documentarie, è comunque altissima e in genere priva di retropensieri. Sono state anche affiancate alcune edizioni delle pergamene, a sottolineare l'accessibilità di notizie che hanno avuto per più di un secolo una circolazione esclusivamente locale. I documenti, debitamente e accuratamente verificati, sono la base ineliminabile per dare fondamenta sicure a identificazioni e per ricomporre un quadro, prima e anche a prescindere dalle cronache moderne e dalle fantasiose ricostruzioni. E non si dimentichi di notare l'ampio orizzonte geografico e i differenti livelli culturali che emergono da queste fonti;

-       di fonti narrative e cronachistiche, soggette a un forte condizionamento da parte del cronista che espone (o tace) avvenimenti o anche personaggi in relazione alle finalità propagandistiche proprie di chi gli ha direttamente o indirettamente commissionato l'opera;

-       di riferimenti ai luoghi e spazi concreti attraverso carte moderne e carte nautiche medievali o dei primi del Cinquecento che ci consentono di confrontare la visione dello spazio dei Lombardi nel XIII, XIV e XV secolo con la mostra.

La mostra è, nella sua versione completa, solamente virtuale. I documenti sono esposti in originale presso gli enti che li conservano, senza ricorrere a costose e potenzialmente dannose operazioni di spostamento.

L'intento è quello di portare alla luce, in un orizzonte più ampio, una vicenda conosciuta in maniera frammentaria ma anche di dare gli elementi e l'idea di una ricerca ancora in fieri. La versione virtuale, con l'immagine dei documenti ma anche con il dettaglio sui particolari utili e significativi per il discorso, consente di fare un salto qualitativo nell'esposizione: non soltanto «vedere», ma soprattutto «guardare».

(Pubblicato da: ©2012 Biblioteca Universitaria di Pavia)